方法论

• SCRIPTMAGIC 以介于您现有应用程序与用户界面之间的一个层面发挥其作用
• SCRIPTMAGIC 运行一个短语换人名单/词典，让您的本地化版本
• 在用户并未意识到转换在原始应用程序外部进行的这样一种速度下实现转换
• 您的应用程序仍能以原始语言显示
• 利用自定义内置短语换人名单/词典
• 只需少量的中央处理器使用率
• 无论在任何阶段均无需访问源代码

SCRIPTMAGIC 采用三个简单步骤为您的软件实现本地化>

步1: 跑SCRIPTMAGIC 在字符串转换模式收集词/词组。

• ScriptMagic在您的应用程序中自动收集所有的单词/短语。
• 单词均收集自表格/屏幕，并在将其开启时进行报告。
• 所有的字/词组的菜单，标签，按钮，下拉列表，
  和信息等的收集，和独特的条目都存储在一个文件中。

步2:创建词组换人名单/词典。

• 为每一个在应用程序中收集到的词条/短语提供本地化语言版本的对应翻译版词条/短语。
• 如需更改，可对此列表进行编辑。

步3: 跑SCRIPTMAGIC 改为换人名单/字典中创建'步 2’

• 切换到本地化语言。

您的本地化版本这就可以使用了！